Je me suis dit qu'il pourrait également être à la fois amusant et intéressant de retourner le problème en voyant ce que ça donne un film Français doublé à l'étranger. Voici donc les bandes annonces d'Amélie Poulain et d'Amelie csodálatos élete (la version...

Pour étayer mon propos, j'ai donc choisi de vous montrer deux fois la même bande annonce du dernier Batman (The Dark Knight), une fois en VF, et une fois en VOST. Pourquoi ce choix ? Tout d'abord parce que cet excellent film repose en partie sur la performance...

Comme tout amateur de cinéma, il m'est totalement impossible de voir un film étranger en Version Française, tout simplement parce que je trouve que le doublage d'un long métrage en VF dénature complètement celui-ci, que se soit en terme de crédibilité...